Feb-19-2013 (2)

hamey dishab ta khode sobh gozasht be shenidane ahange moon river,
bad az chand saate khabidan man ye dokhtare dige boodam, ye adame dige,
emrooz sobh zang zadi, hamoon harfa hamon chiza, man ke midonam dishab chet shod, amma fekr mikoni to ham ehsase mano mifahmi?
fekr nemikonam, va in dige baram mohem nis,
ermooz jolo ayane hamom vaysadam khieli khob khodamo negah kardam, delam barey khodam tang shode bood,
delam mikhad khodamo doost dashte basham,
dige baram mohem nis ke bekham toe tarifhaye to az man khodamo doost dashte basham,
midoni mozoe dishab aslan be fekrae alane man rabti nadare, amma man dige on adami nisam,
emrooz deghat kardam shayad narcissistic bashe amma pishonie bolandamo doost daram, abrohaye keshidamo ke hey hame migan boro kotaheshon kon, amma nemikham, delam mikhad ke abroham kamoni bashe, cheshmam ke hame migan behtarin pointe ghiyafame, amma khodam labamo doost daram,
aslan midoni chie man khodamo doost daram, baram mohem nis, baram mohem nis shayad to az pahaye ye dokhtar khoshet omade,
adam zibaio negah mikone,
to ham kardi,
aslan kardi ke kardi,
hame mikonan,
amma dige baram mohem nis ke behtarin basham barey to, delam mikhad barey khodam behtarinam basham,
az haminja ham khoda behet migam, azat mamnonam, barey salmati ke behem dadi,
barey cheshmam, gosham, lamsam, khodaya shokret
baghiyash dastane,
baghiyash khodkhahie baghiyas,
amma manam ashegham, asheghe khodam,
Dishab bad az 23 mah, vaghean shabe ajibi bood,
man kase digei shodam, ye adame dige
hmmm
ye harfe dige,
behet goftam man rangi nadaram, man faghat khatere hastam,
to dishab ye chizo az dast dadi, onam shafifie ashkam basey to bood, midoni to hamishe narahat boodi az ashkhae zood bavare man,
shayad khoshhal shi ke dige man gerye nakonam, shayad fekr koni man bozorg shodam, manteghi,
amma to hich vaght sedaghate ashkae mano nafahmidi,
midoni to dishab bavare mano az dast dadi,
va man khodamo be dast ovordam,
asheghetam,
asheghe khodamam hastam,
to ehsghe mano nemibini chon bishtar eshghe khodeto mibini, midoni chera? chon hayajan ashegh boodan dari,
man ehsgho toro mibinam, amma toro maro mano nemibini,
dige man,sadegie ehsasam, dige bozorg shod,,,,
love miss u, miss u now, will miss u tmrw
eshghe man pake, fahmidane bozorgish bemone base dele khodam,


http://lyricstranslate.com

The date

I was wrong so many times till this point and I already know it
that today almost certainly
I am wrong on your behalf but one more time
what can change in my life
accept this strange date
was madness
I am sad between the people
that go by me
but the nostalgia to see you again
is more powerfull than crying
this sun lights up on my face
a sign of hope
I am waiting when suddenly
I will see you appear from affar
Love, hurry up, I can't resist...
if you don't arrive I don't exist
I don't exist,I don't exist...
the weather has changed and it rains
but I keep on waiting
I don't care what the world thinks of me
I don't want to go away
I look inside me and I ask
but I don't hear anything
I am only a left-over of hope
lost between the people
Love it's already late and I don't resist
if you don't arrive I don't exist
I don't exist, I don't exist
lights, cars, shop-windows, roads/streets
everything gets mixed up in my mind
my shadow is tired to follow me
the day dies slowly
There is nothing else left than going back home
to my sad life
this life that I wanted to give to you
you have crumbled her between your fingers
Lve, excuse me but I can't resist
now forever I don't exist
I don't exist, I don't exist

Read more at http://lyricstranslate.com/en/L’appuntamento-date.html#YDRoObzEwkbtmb3C.99